齐鲁网·闪电新闻10月19日讯30多年前，他辗转来到潍坊，只为看一场风筝会。

　　More than 30 years ago, he made the long journey to Weifang just to attend a kite festival.

　　这一次，他又来到了熟悉的“世界风筝之都”，见到了因风筝结缘的中国朋友们。

　　Now, he has returned to the familiar “Kite Capital of the World” to reunite with Chinese friends brought together by kites.

　　他是大卫・冈伯格，美国俄勒冈州临时众议长。这些年来，他曾7次到访山东。

　　He is David Gomberg, Speaker Pro Tempore of the Oregon House of Representatives, who has visited Shandong seven times over the years.

　　在接受闪电新闻·山东国际传播中心独家视频专访时，这位“老朋友”分享了关于风筝、关于山东、关于合作的故事>>

　　In an exclusive video interview with Shandong International Communication Center of Shandian News, let’s hear this old friend’s stories of kites, Shandong and cooperation.

　　闪电新闻记者 信添译 王雨 实习翻译任乐 陈梦瑶报道